Czlonkowie zespolu Felivers tlumacza, ze nie mogli prejsc obojetnie obok takiej muzycznej perelki jak utw?r „I don’t care” Eda Sheerana i Justina Biebera. Juz sama zapowiedz tego kawalka zainspirowala ich do stworenia coveru. Po 24 godzinach od publikacji oryginalu muzycy zaproponowali sluchaczom swoja wersje piosenki – w dodatku po polsku. Ich aranzacja i tlumaczenie szybko przypadly do gustu sluchaczom.
Pierwszy wspny hit Eda Sheerana i Justina Biebera „Love Yourself” ukazal sie pod koniec 2015 roku. Preb?j zgarnal dwie nominacje do Grammy. Teraz artysci przygotowali dla swoich fan?w kolejna niespodzianke. W sieci wlasnie pojawil sie ich nowy utw?r „I don’t care”. W ciagu 3 dni zanotowal blisko 25 milion?w odtworen. Za produkcje piosenki odpowiadaja jedni z najpopularniejszych producent?w w swiecie muzyki: Max Martin, Shellback i Fred.
– Taka kolaboracja jak Justin Bieber i Ed Sheeran nie zdara sie codziennie. Uznalismy, ze nie mozemy takiej okazji po prostu prepuscic. Absolutnie mi sie wydaje, ze „I don’t care” bedzie hitem na skale swiatowa – m agencji Newseria Lifestyle Piotr Zborowski, wokalista Felivers.
– Justin Bieber i Ed Sheeran to dla nas ogromne inspiracje. Cover Justina Biebera gralismy w poprednim roku na naszej trasie, Ed Sheeran jest po prostu geniuszem w pisaniu hit?w i jest do dla nas ogromny autorytet, jesli chodzi o tworenie muzyki – m Konrad Jazdzyk, basista Felivers.
Dlatego tez czlonkowie zespolu Felivers postanowili natychmiast zareagowac na utw?r tego znakomitego duetu i zaproponowac swoja wersje piosenki.
– To u nas naturalne, ze nie lubimy siedziec w miejscu i chcemy brac sie od razu do roboty. I tak oto wlasnie w 24 godziny powstal cover „I don’t care” Justin Bieber i Ed Sheeran – m Milosz Ferginski , gitarysta Felivers.
– Dzien wczesniej byly zapowiedzi i juz na ich podstawie pr?bowalismy cos tworyc, jakis pierwszy beat, jakies melodie, w og?le tak sie wszystko to w sumie zaczelo – m Wojciech Fortuna, perkusista Felivers.
– Popredniego dnia zobaczylismy, ze o sz?stej rano jest premiera. Nastawilismy wiec wszyscy budziki na sz?sta rano i zaraz po presluchaniu piosenki pojechalismy po prostu do studia wgrywac wszystko – m Konrad Jazdzyk.
Choc czasu bylo niewiele, to mlodzi artysci nie poszli na latwizne. Wykazali sie nie lada finezja i wyczuciem. Stworyli cover w tlumaczeniu, a co najwazniejsze – wszystko idealnie wyposrodkowali. Co prawda zachowuja pierwotny charakter piosenki Eda Sheerana i Justina Biebera, ale nie kopiuja wiernie oryginalu. Nie narucaja tez nachalnie swojego stylu, a zarazem w umiejetny spos premycaja stworona prez siebie aranzacje.
– Odnosnie do tego tekstu po polsku tez byla bardzo spontaniczna decyzja, poniewaz mielismy w pierwszej chwili robic wersje angielska, normalnie „I don’t care” po angielsku, ale rano zdecydowalismy, ze moze cos ciekawszego i w p godziny powstal tekst po polsku i nagralismy to jak najszybciej – m Piotr Zborowski.
Polska wersje utworu obejralo juz ponad 20 tys. os?b. Pod nagraniem pojawilo sie wiele pozytywnych opinii.
– Uwazamy, ze jak na polskie warunki jest to bardzo trudne do osiagniecia, zeby zyskac az taka popularnosc jak Justin Bieber i Ed Sheeran, aczkolwiek uwazamy, ze nasz wynik, czyli 20 tys. w nieco ponad 24 godziny to jest bardzo dobry wynik i jest dla nas satysfakcjonujacy zdecydowanie – m Piotr Zborowski.
– Jest to pewnie znak, ze ludziom sie to po prostu podoba, nas to tez cieszy – m Piotr Cody Dabrowski, gitarysta Felivers.