NINIEJSZA INFORMACJA PRASOWA ANI zADNE INFORMACJE W NIEJ ZAWARTE NIE ZOSTANA OPUBLIKOWANE I NIE BaDA ROZPOWSZECHNIANE, BEZPOSREDNIO BADnš POSREDNIO, NA TERYTORIUM STAN?W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI, AUSTRALII I JAPONII ANI W zADNYM SYSTEMIE PRAWNYM, W KT?RYM WYKONANIE POWYzSZYCH CZYNNOSCI BYnOBY NIEZGODNE Z OBOWIAZUJACYMI W TYM SYSTEMIE PRZEPISAMI PRAWA
Kulczyk Oil Ventures Inc. przedstawia aktualizacje informacji o pracach wiertniczych prowadzonych na obiekcie Lukut-1. Odwiert wykonano na glebokosc 2230 m, przy czym natrafiono na mozliwe zloza weglowodor?w.
AED Oil Limited z siedziba w Melbourne (miedzynarodowy koncern naftowy, prowadzacy dzialalnosc w zakresie poszukiwania i zagospodarowywania zl?z, kt?rego akcje notowane sa na gieldzie w Australii) jest wylacznym wlascicielem sp?lki AED South East Asia Limited -Operatora dla Bloku L w Brunei. AED South East Asia Limited jest jednym dw?ch partner?w KOV w przedsiewzieciu typu joint venture w Brunei w Bloku L.
Tresc komunikatu AED Oil Limited:
„Odkrycie prawdopodobnych zl?z.
AED informuje, ze podczas rob?t wiertniczych w obrebie Lukut-1 natrafiono na mozliwe zloza. Odwiert Lukut-1 wykonano na planowanej glebokosci 2230 m. Dzis rozpoczyna sie intensywny program geofizyki otworowej, w tym pomiary typu „wireline logging” i pob?r pr?bek w celu zbadania otworu i okreslenia ilosci oraz wlasciwosci weglowodor?w.
Obiekt poszukiwawczy Lukut ma budowe strukturalnej pulapki z trzema uskokami. Odwiert Lukut 1 wykonano w utworach piaskowc?w czola delty w obrebie formacji Belait. Prace w obrebie Lukut-1 moga zostac wstrzymane w zaleznosci od wynik?w geofizyki otworowej. W celu przeprowadzenia test?w otworu moze zostac zam?wione i sprowadzone na obiekt inne urzadzenie wiertnicze przed wykonaniem odwiertu poszukiwawczego Lempanyang-1 zaplanowanego na czerwiec 2010 r.
Prace w obrebie Lukut-1 rozpoczely sie 2 maja 2010 r. i sa zgodne z zaplanowanym budzetem i kosztorysem. Harmonogram ukonczenia prac moze ulec zmianie w zaleznosci od wynik?w geofizyki otworowej i p?zniejszych test?w przeplywu gazu.
Celem prac w obszarze Lukut-1 jest zbadanie struktur geologicznych w lokalizacji o znacznym prawdopodobienstwie odkrycia zl?z weglowodor?w. W opinii Sp?lki, pierwsze wyniki analiz odwiertu Lukut-1 sa bardzo zachecajace, podobnie jak prowadzona przez Sp?lke wstepna ocena mozliwosci osiagniecia powyzszych cel?w. W najblizszych dniach, po przeprowadzeniu geofizyki otworowej i test?w, opublikowane zostana dalsze szczeg?lowe informacje.
Odwiert Lukut-1 wykonano w ramach wstepnego etapu realizacji strategii poszukiwan zl?z w Brunei.”
Odwiert poszukiwawczy Lukut-1 jest pierwszym odwiertem w ramach programu obejmujacego co najmniej cztery odwierty, kt?re sp?lka Kulczyk Oil i jej partnerzy w projekcie joint venture wykonaja w Brunei w ciagu 2010 r. Dwa otwory – Lukut-1 i Lempuyang-1 – zlokalizowane sa w obszarze Bloku L (KOV 40% udzial?w), natomiast dwa pozostale odwierty zostana wykonane w obrebie Bloku M (KOV 36% udzial?w) na poludnie. Wszystkie cztery lokalizacje odwiert?w wybrano w celu przeprowadzenia analizy mozliwosci wydobywczych wstepnie okreslonych w ramach nowych tr?jwymiarowych badan sejsmicznych. Kulczyk Oil informuje, ze o prowadzeniu dalszej analizy w ramach test?w otworu zadecyduja wyniki geofizyki otworowej przy uwzglednieniu innych informacji zebranych w trakcie rob?t wiertniczych.
Wiecej informacji mozna znalezc, odwiedzajac witryne internetowa Kulczyk Oil (www.kulczykoilventures.com).
Tlumaczenie: Niniejszy tekst stanowi tlumaczenie informacji prasowej oryginalnie utworzonej przez Zarzad Kulczyk Oil w jezyku angielskim.
Oswiadczenie: Niniejsza informacja prasowa ani zadna z jej kopii nie bedzie przewieziona ani przeslana do Stan?w Zjednoczonych Ameryki, Australii
i Japonii. Niniejsza informacja prasowa nie jest oferta ani zaproszeniem do sprzedazy, ani nie stanowi oferty kupna, i ani ona sama (w calosci, badz w dowolnej czesci), ani fakt jej rozpowszechnienia, nie beda stanowic podstawy do zawarcia umowy. Oferta i rozpowszechnienie niniejszej informacji prasowej i dowolnych innych informacji zwiazanych z wprowadzaniem akcji do obrotu gieldowego i oferty, w niekt?rych systemach prawnych moze podlegac prawnym ograniczeniom a osoby, kt?re znajda sie w posiadaniu dowolnego dokumentu badz informacji zwiazanych z tymi czynnosciami, powinny poinformowac sie nawzajem o istnieniu tych ograniczen i ich przestrzegac. Niezastosowanie sie do powyzszych ograniczen jest r?wnoznaczne ze zlamaniem przepis?w o papierach wartosciowych obowiazujacych w tych systemach prawnych. Informacje zawarte w niniejszym komunikacie sluza wylacznie celom informacyjnym i nie stanowia oferty ani zaproszenia do zakupu lub subskrypcji badz skladania ofert na zakup akcji Kulczyk Oil Ventures Inc. Oferta zostala juz zakonczona a przedmiotowe akcje objete.
Niniejszy komunikat prasowy nie stanowi prospektu emisyjnego a inwestorzy powinni dokonywac zapis?w na akcje, kupowac akcje wymienione
w niniejszym komunikacie oraz podejmowac decyzje inwestycyjne dotyczace IPO wylacznie na podstawie danych zawartych lub wymienionych na zasadzie odwolania w stosownym prospekcie emisyjnym (po jego udostepnieniu). Niniejsza komunikat prasowy nie stanowi i nie jest elementem oferty na sprzedaz badz emisje akcji, ani zachety do nabycia akcji lub innych papier?w wartosciowych przez dowolne osoby w systemach prawnych, w kt?rych taka oferta albo zaproszenie byloby niezgodne z obowiazujacymi przepisami prawa.
Niniejszy komunikat prasowy ani zadna informacja w nim zawarta nie stanowa ani nie sa elementem oferty na akcje na terenie Stan?w Zjednoczonych Ameryki ani nie sa elementem zaproszenia do sprzedazy, ani jakiejkolwiek zachety do zlozenia oferty kupna. Akcje opisane w niniejszej informacji nie zostaly i nie zostana zarejestrowane w trybie Amerykanskiej Ustawy o Papierach Wartosciowych z 1933 roku („Ustawa o Papierach Wartosciowych”) ze zmianami, i bez stosownej rejestracji zgodnie z Ustawa o Papierach Wartosciowych nie moga byc przedmiotem oferty ani sprzedazy na terytorium Stan?w Zjednoczonych Ameryki, chyba ze zgodnie z majacymi zastosowanie wyjatkami od lub w ramach transakcji nie podlegajacej wymogom rejestracyjnym Ustawy o Papierach Wartosciowych i stosownych przepis?w stanowych. Kulczyk Oil nie przeprowadzi oferty publicznej papier?w wartosciowych na terytorium Stan?w Zjednoczonych Ameryki.
Niniejszy komunikat prasowy ani zadna informacja w nim zawarta nie stanowia ani nie sa elementem zaproszenia do sprzedazy, ani jakiejkolwiek zachety do zlozenia oferty kupna na terenie Australii i Japonii ani w innych systemach prawnych, w kt?rych wykonanie powyzszych czynnosci stanowiloby zlamanie obowiazujacych przepis?w i na terenie tych system?w prawnych nie bedzie przeprowadzana oferta na akcje ani prawa do akcji. Akcje opisane w niniejszej informacji nie zostaly i nie zostana zarejestrowane w trybie ustaw o papierach wartosciowych obowiazujacych w tych systemach prawnych i nie moga byc przedmiotem oferty, sprzedazy, odsprzedazy, transferu praw ani przekazania, bezposrednio badz posrednio, w granicach tych system?w prawnych, chyba ze zgodnie z majacymi zastosowanie wyjatkami od obowiazujacych przepis?w dotyczacych papier?w wartosciowych i zgodnie z nimi.
Rozpowszechnianie niniejszej informacji lub prospektu (po jego udostepnieniu) lub transfer akcji w nim wymienionych do systemu prawnego innego niz Polski moze podlegac ograniczeniom prawnym. Osoby, kt?re znajda sie w posiadaniu dowolnego dokumentu badz informacji zwiazanych z tymi czynnosciami, powinny poinformowac sie nawzajem o istnieniu tych ograniczen i ich przestrzegac. Niezastosowanie sie do powyzszych ograniczen jest r?wnoznaczne ze zlamaniem przepis?w o papierach wartosciowych obowiazujacych w tych systemach prawnych.
HSBC, Dom Maklerski BZ WBK S.A., Erste Group Bank AG, Erste Securities Polska S.A. i Lazard & Co. Limited w zwiazku z IPO dzialaja tylko na rzecz Sp?lki z wylaczeniem wszelkich innych podmiot?w, a zaden z nich nie bedzie uznawal zadnego innego podmiotu za swojego klienta w zwiazku z obsluga procesu IPO, nie bedzie ponosil wobec zadnego podmiotu innego niz Sp?lka odpowiedzialnosci z tytulu ochrony udzielanej klientom oraz z tytulu dzialalnosci doradczej w zwiazku z IPO jak r?wniez innymi sprawami o kt?rych
Poza odpowiedzialnoscia i zobowiazaniami (o ile wystapia), kt?re moga zostac nalozone na HSBC zgodnie z obowiazujaca w Wielkiej Brytanii Ustawa
w sprawie uslug i rynk?w finansowych z 2000 r (United Kingdom’s Financial Services and Markets Act 2000), HSBC, Dom Maklerski BZ WBK S.A., Erste Group Bank AG, Erste Securities Polska S.A. i Lazard & Co. Limited nie przyjmuja na siebie zadnej odpowiedzialnosci oraz nie skladaja zadnych oswiadczen ani zapewnien, wyraznych lub dorozumianych, w zwiazku z trescia niniejszego komunikatu, w tym jej trafnosci, kompletnosci i prawidlowosci. HSBC , Dom Maklerski BZ WBK S.A., Erste Group Bank AG, Erste Securities Polska S.A. i Lazard & Co. Limited odpowiednio nie przyjmuja na siebie zadnej odpowiedzialnosci wynikajacej z deliktu, naruszenia zobowiazan umownych lub innego rodzaju w zwiazku z niniejszym komunikatem.
Niniejszy komunikat prasowy jest skierowany wylacznie do (i) os?b przebywajacych poza terytorium Zjednoczonego Kr?lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P?lnocnej lub (ii) os?b zawodowo zajmujacych sie inwestycjami (investment professionals) w rozumieniu artykulu 19(5) Rozporzadzenia z 2005 r. w sprawie Ofert Papier?w Wartosciowych, bedacego aktem wykonawczym do Ustawy o Uslugach i Rynkach Finansowych z 2000 r. (Financial Services and Markets Act 2000) – (Financial Promotion) Order 2005) ze zmianami (“Rozporzadzenie”) lub (iii) podmiot?w prawnych oraz sp?lek posiadajacych osobowosc prawna o wysokiej wartosci netto (high net worth) oraz innych os?b, kt?rym moze ono zostac zgodnie z prawem przekazane, spelniajacych kryteria okreslone w artykule 49(2)(a) – (d) Rozporzadzenia (osoby te beda lacznie nazywane “Osobami Uprawnionymi”). Osoby, kt?re nie sa Osobami Uprawnionymi, nie powinny dzialac w oparciu o niniejszy komunikat ani w oparciu o zawarta w nim tresc, ani na nim polegac. Ewentualne inwestycje lub dzialalnosc inwestycyjna, kt?rych dotyczy wymienione oswiadczenie, sa dostepne wylacznie dla Os?b Uprawnionych i beda oferowane wylacznie takim osobom.
W jakimkolwiek Panstwie Czlonkowskim Europejskiego Obrotu Gospodarczego, kt?re wdrozylo Dyrektywe 2003/71/EC (wraz ze stosownymi przepisami wprowadzajacymi „Dyrektywa o Prospekcie”), niniejsza informacja jest skierowana wylacznie do inwestor?w kwalifikowanych w tym Panstwie w rozumieniu Dyrektywy o Prospekcie.
Niniejsza informacja, czesciowo ani w calosci, nie zawiera tresc dostepnych na stronie internetowej Sp?lki ani tresci dostepnych za posrednictwem hyperlink?w zamieszczonych na stronie internetowej Sp?lki.
Stwierdzenia dotyczace przyszlosci (Forward-Looking Statements): Niniejsza informacja prasowa zawiera stwierdzenia dotyczace zdarzen, kt?re maja nastapic po publikacji niniejszej informacji, odnoszace sie do potencjalnych rezultat?w prac wiertniczych na terenie Brunei, potencjalnego zakonczenia prac nad odwiertem Lukut-1 oraz do wszelkich innych informacji, kt?re nie stanowia danych historycznych. Mimo, ze przedstawiciele Sp?lki uznaja zalozenia zawarte w stwierdzeniach dotyczacych przyszlosci za racjonalne, potencjalne wyniki sugerowane w powyzszych stwierdzeniach odznaczaja sie znacznym poziomem ryzyka i niepewnosci i nie mozna stwierdzic, ze faktyczne rezultaty okaza sie zgodne z powyzszymi stwierdzeniami dotyczacymi przyszlosci. Do czynnik?w, kt?re moga uniemozliwic, badz utrudnic ukonczenie dzialan Sp?lki na terenie Brunei, zaliczaja sie: prawdopodobienstwo wystapienia problem?w technicznych i mechanicznych w trakcie realizacji projekt?w, nieuzyskanie wymaganych prawem zg?d, sytuacja finansowa na rynku lokalnym i miedzynarodowym, jak r?wniez ryzyka zwiazane z ropa naftowa i gazem, ryzyka finansowe, polityczne i gospodarcze oraz wszelkie inne ryzyka nieprzewidziane przez Sp?lke albo nieujawnione w dokumentach przez nia opublikowanych. Termin wymiany pozostalej czesci Skryptu Dluznego KI jest uzalezniony od uzyskania zgody regulatora. Ze wzgledu na fakt, ze stwierdzenia dotyczace przyszlosci odnosza sie do przyszlych wydarzen i uwarunkowan, z natury odznaczaja sie one z ryzykiem i niepewnoscia a faktyczne rezultaty moga sie znacznie r?znic od informacji zawartych w niniejszych stwierdzeniach dotyczacych przyszlosci. Sp?lka nie jest zobowiazana do aktualizacji lub korekty stwierdzen dotyczacych przyszlosci zawartych w niniejszej informacji, zeby odzwierciedlaly one stan po publikacji niniejszej informacji prasowej, chyba ze jest to wymagane przepisami prawa.
