Olgowskoje-15, kolejny odwiert na ukrainskich koncesjach produkcyjnych Serinus Energy, uzyskal w testach preplyw gazu na poziomie 42,5 tys. metr?w szesc. gazu dziennie. Wbrew wstepnej analizie geologicznej, nie bylo potrzeby preprowadzenia dodatkowej stymulacji odwiertu. To potwierdzenie duzego potencjalu strefy gazu odkrytej przy okazji prac przy sasiednim odwiercie Makiejewskoje-16. Spka planuje dalsza eksploracje tej strefy i zapowiada intensywny program wiercen.
Olgowskoje-15
O-15 to odwiert kierunkowy zaplanowany i wykonany w celu zbadania zidentyfikowanych przez zesp Serinus Energy i KUB-Gasu stref R30 c z baszkiru oraz S5 z serpuchowu. Po odkryciu potencjalu strefy S5 przy okazji prac przy odwiercie Makiejewskoje, Serinus Energy podjela decyzje o zbadaniu tej strefy takze na sasiedniej koncesji Olgowskoje. W kwietniu br. z M-16, znajdujacego sie ok. 13 km od odwiertu Olgowskoje-15, udalo sie uzyskac preplyw gazu na poziomie 121,8 tys. metr?w szesc. gazu dziennie. Pod koniec maja Makiejewskoje-16 podlaczono do produkcji o poczatkowej wielkosci 76,5 tys. metr?w szesc. gazu dziennie. Z Olgowskoje-15 zas, wbrew wczesniejszym zalozeniom o koniecznosci preprowadzenia stymulacji, poplynal gaz w ilosci 42,5 tys. metr?w szesc. gazu dziennie. Test preprowadzono za pomoca rnych wielkosci zwezek i przy cisnieniu preplywu (Flowing Tubing Head Pressure) wynoszacym 8.600 kPa (1.247 psig).
„Jestesmy pozytywnie zaskoczeni wynikami test?w O-15. Choc analiza tej strefy gazu odkrytej przy Makiejewskoje-16 rozbudzila nasze apetyty na dalsze zwiekszanie produkcji, spodziewalismy sie wiekszego nakladu pracy i srodk?w na uruchomienie preplywu gazu z kolejnego odwiertu na polu Olgowskoje. Dzieki dobrym wynikom M-16 i O-15 mozemy kontynuowac nasz ambitny program wiercen obliczony na najblizsze dwa lata” – powiedzial Jakub Korczak, Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich i Dyrektor Operacji w Europie Srodkowo-Wschodniej.
Zasoby perspektywiczne dla Olgowskoje-15
Wewnetrne szacunki Serinus Energy dotyczace zasob?w perspektywicznych dla strefy S5 w ramach odwiertu O-15 wynosza: 23 mld Bcf (miliardy st?p szesciennych) w kategorii Best Estimate, 55 Bcf w kategorii High Estimate i 9,5 Bcf w kategorii Low Estimate. Ryzyko dla tych zasob?w perspektywicznych zostalo znaczaco ograniczone przez wynik test?w odwiertu O-15. W raporcie niezaleznego audytora zasob?w sporadzonego dla Spki wg stanu na 31 grudnia 2012 r., do strefy S5, zbadanej dzieki odwiertowi O-15, nie przypisano zadnych zasob?w perspektywicznych.
Plany Serinus Energy na Ukrainie
Po uruchomieniu produkcji Olgowskoje-15 zostanie podlaczone do stacji pretw?rstwa gazu na koncesji Makiejewskoje. Stacja ta jest obecnie w fazie modernizacji, kt ma zwiekszyc jej prepustowosc. Zgodnie z planem ma ona osiagnac poziom ponad 1,8 mln metr?w szesc. gazu dziennie. Spka planuje ponadto kontynuacje intensywnego programu poszukiwawczego obliczonego na najblizsze dwa lata. Rozwaza sie dalsza eksploracje bogatej w gaz strefy S5, gdzie zidentyfikowano co najmniej trzy mozliwe lokalizacje odwiert?w.
Ekwiwalent ropy naftowej i gazu
Informacja o produkcji jest z reguly podawana w jednostkach takich jak barylki ekwiwalentu ropy naftowej („boe” lub „Mboe” lub „MMboe”) lub tez w jednostkach ekwiwalentu gazu („Mcfe” lub „MMcfe” lub „Bcfe”). Jednakze okreslenia BOE lub Mcfe moga byc mylace, w szczeg?lnosci gdy uzywane sa w oderwaniu od kontekstu. Wspczynnik konwersji na boe, gdzie 6 Mcf = 1 barylka, lub na Mcfe, gdzie 1 barylka = 6 Mcf, wynika z metody zakladajacej r?wnowaznosc energetyczna w odniesieniu do danych z pomiar?w uzyskanych na konc?wce palnika, co nie odnosi sie do wartosci wystepujacych na glowicy.
Podstawowe pojecia
„Zasoby perspektywiczne” Oszacowana na dany dzien ilosc weglowodor?w, kt jest potencjalnie wydobywalna z nieodkrytych akumulacji w ramach przyszlych predsiewziec dotyczacych ich zagospodarowania. Zasoby perspektywiczne maja zar?wno szanse odkrycia oraz szanse rozwoju. Zasoby perspektywiczne w zaleznosci od stopnia pewnosci ich odkrycia i mozliwosci rozwoju moga byc dalej dzielone w oparciu o stopien zaawansowania projektu.
âLow Estimate” uwazane jest za ostrozny szacunek ilosci zasob?w, kt beda faktycznie pozyskane. Jest wysoce prawdopodobne, ze ilosci pozyskane w rzeczywistosci, prekrocza oszacowania. W kategoriach rachunku prawdopodobienstwa oznaczac to bedzie co najmniej 90% prawdopodobienstwo (P90), ze ilosci pozyskane beda r?wne lub wyzsze niz ostrozny szacunek.
âBest Estimate” uwazane jest za wywazony szacunek ilosci zasob?w, kt beda faktycznie pozyskane. Jest wysoce prawdopodobne, ze ilosci pozyskane w rzeczywistosci, beda nizsze lub wyzsze od oszacowan. W kategoriach rachunku prawdopodobienstwa oznaczac to bedzie co najmniej 50% prawdopodobienstwo (P50), ze ilosci pozyskane beda r?wne lub wyzsze niz wywazony szacunek.
âHigh Estimate” uwazane jest za optymistyczny szacunek ilosci zasob?w, kt beda faktycznie pozyskane. Jest malo prawdopodobne, ze ilosci pozyskane w rzeczywistosci, prekrocza oszacowania. W kategoriach rachunku prawdopodobienstwa oznaczac to bedzie co najmniej 10% prawdopodobienstwo (P10), ze ilosci pozyskane beda r?wne lub wyzsze niz optymistyczny szacunek.
O Serinus Energy
Serinius to miedzynarodowa spka prowadzaca poszukiwania ropy naftowej i gazu. Posiada zdywersyfikowane portfolio projekt?w na Ukrainie, w Brunei, Tunezji, Rumunii i Syrii, a profil ryzyka obejmuje dzialalnosc poszukiwawcza w Brunei, Rumunii i Syrii oraz dzialalnosc wydobywcza na Ukrainie i w Tunezji. Akcje Spki sa notowane na Gieldzie Papier?w Wartosciowych w Warszawie, a takze na Gieldzie Papier?w Wartosciowych w Toronto (pod symbolem „SEN”).
Na Ukrainie Serinus posiada faktyczny 70 proc. udzial w KUB-Gas LLC. Aktywa KUB-Gas obejmuja 100-procentowe udzialy w pieciu koncesjach zlokalizowanych w poblizu nuganska, miasta w pnocno-wschodniej czesci Ukrainy. Produkcja gazu odbywa sie na czterech koncesjach.
W Tunezji Serinus posiada faktyczny 100 proc. udzial w koncesjach Chouech Essaida, Ech Chouech, Sanrhar and Zinna oraz 45 proc. udzial w koncesji Sabria. Produkcja ropy i gazu odbywa sie obecnie na trech koncesjach.
W Brunei Serinus posiada 90 proc. faktyczny udzial w umowie o podziale wplyw?w z wydobycia, uprawniajacy do poszukiwania i wydobycia ropy oraz gazu ziemnego z Bloku L, obejmujacego obszar ladowy i morski o powierchni 1.123 km ˛ w pnocnym Brunei.
W Rumunii Serinus planuje pozyskac 60 proc. bezwzgledny faktyczny udzial w ladowym obszare koncesji Satu Mare w pnocno-zachodniej Rumunii do konca czerwca 2013 r., z zastrezeniem spelnienia okreslonych warunk?w.
W Syrii Serinus posiada, zgodnie z umowa o podziale wplyw?w z wydobycia, 50 proc. udzial w Bloku 9, uprawniajacy do poszukiwania i wydobycia, po spelnieniu okreslonych warunk?w, ropy i gazu ziemnego na obszare Bloku 9 o powierchni 10.032 km ˛, polozonego w pnocno-zachodniej Syrii. Spka podpisala porozumienie, na podstawie ktgo przepisze lacznie 5 proc. udzial?w na rzecz osoby treciej, pod warunkiem uzyskania zgody wladz syryjskich. W przypadku uzyskania takiej zgody bezposredni udzial Serinus w Bloku 9 zmieni sie na 45 proc. W lipcu 2012 r. Spka zadeklarowala wystepowanie sily wyzszej w odniesieniu do swoich dzialan operacyjnych w Syrii.
Gl?wnym akcjonariuszem Spki jest Kulczyk Investments S.A. – miedzynarodowy dom inwestycyjny, zalozony przez polskiego predsiebiorce dr. Jana Kulczyka.
Tlumaczenie: Niniejszy tekst stanowi tlumaczenie informacji powstalej oryginalnie w jezyku angielskim.
Stwierdzenia dotyczace przyszlosci (Forward-looking Statements):
Niniejsza informacja zawiera stwierdzenia dotyczace przyszlych zdaren, prezentowane z perspektywy dnia publikacji niniejszej informacji, odnoszace sie do przyszlych dzialan KUB-Gas i zwiazanych z jej piecioma obszarami koncesyjnymi na Ukrainie, jak tez do okreslonych odwiert?w lub badan sejsmicznych wykonywanych na obszare tych koncesji, kt nie stanowia lub nie moga stanowic danych historycznych. Mimo ze przedstawiciele Spki uznaja zalozenia zawarte w stwierdzeniach dotyczacych przyszlosci za racjonalne, potencjalne wyniki sugerowane w powyzszych stwierdzeniach odznaczaja sie znacznym poziomem ryzyka i niepewnosci, i nie mozna stwierdzic, ze faktyczne rezultaty okaza sie zgodne z powyzszymi stwierdzeniami dotyczacymi przyszlosci.
Do czynnik?w, kt moga uniemozliwic badz utrudnic ukonczenie spodziewanych dzialan Spki, zaliczaja sie: prawdopodobienstwo wystapienia problem?w technicznych i mechanicznych w trakcie realizacji projekt?w, zmiany cen produkt?w, nieuzyskanie wymaganych prawem zg?d, sytuacja finansowa na rynku lokalnym i miedzynarodowym, jak r?wniez ryzyka zwiazane z ropa naftowa i gazem, ryzyka finansowe, polityczne i gospodarcze oraz wszelkie inne ryzyka nieprewidziane przez Spke albo nieujawnione w dokumentach przez nia opublikowanych. Ze wzgledu na fakt, ze stwierdzenia dotyczace przyszlosci odnosza sie do przyszlych wydaren i uwarunkowan, z natury odznaczaja sie one z ryzykiem i niepewnoscia, a faktyczne rezultaty moga sie znacznie rnic od informacji zawartych w niniejszych stwierdzeniach dotyczacych przyszlosci. Spka nie jest zobowiazana do aktualizacji lub korekty stwierdzen dotyczacych przyszlosci zawartych w niniejszej informacji, tak zeby odzwierciedlaly one stan po publikacji niniejszej informacji, chyba ze jest to wymagane przepisami prawa.
Kanada
Suite 1170, 700-4th Avenue S.W., Calgary, Alberta, Canada
tel: +1-403-264-8877
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Al Shafar Investment Building, Suite 123, Shaikh Zayed Road,
Box 37174, Dubai, United Arab Emirates
tel: +971-4-339-5212
Polska
Nowogrodzka 18/29
00-511 Warszawa, Polska
tel: +48 (22) 414 21 00
O Serinus
Serinus to miedzynarodowa spka prowadzaca poszukiwania ropy naftowej i gazu. Posiada zdywersyfikowane portfolio projekt?w na Ukrainie, w Brunei, Tunezji, Rumunii i Syrii, profil ryzyka obejmujacy dzialalnosc poszukiwawcza w Brunei, Rumunii i Syrii oraz dzialalnosc wydobywcza na Ukrainie i w Tunezji. Akcje zwykle Spki sa notowane na Gieldzie Papier?w Wartosciowych w Warszawie, a po spelnieniu okreslonych warunk?w beda takze notowane na Gieldzie Papier?w Wartosciowych w Toronto pod symbolem „SEN”.
Na Ukrainie Serinus posiada faktyczny 70 proc. udzial w KUB-Gas LLC. Aktywa KUB-Gas obejmuja 100- procentowe udzialy w pieciu koncesjach zlokalizowanych w poblizu nuganska, miasta w pnocno-wschodniej czesci Ukrainy. Produkcja gazu odbywa sie na czterech koncesjach.
W Tunezji Serinus posiada faktyczny 100 proc. udzial w koncesjach Chouech Essaida, Ech Chouech, Sanrhar and Zinna oraz 45 proc. w koncesji Sabria. Producka ropy i gazu odbywa sie obecnie na trech koncesjach.
W Brunei Serinus posiada 90 proc. faktyczny udzial w umowie o podziale wplyw?w z wydobycia, uprawniajacy do poszukiwania i wydobycia ropy oraz gazu ziemnego z Bloku L, obejmujacego obszar ladowy i morski o powierchni 1.123 km ˛ w pnocnym Brunei.
W Rumunii Serinus planuje pozyskac 60 proc. bezwzgledny faktyczny udzial w ladowym obszare koncesji Satu Mare w pnocno – zachodniej Rumunii do konca czerwca 2013 r., z zastrezeniem spelnienia okreslonych warunk?w.
W Syrii Serinus posiada, zgodnie z umowa o podziale wplyw?w z wydobycia, 50 proc. udzial w Bloku 9, uprawniajacy do poszukiwania i wydobycia, po spelnieniu okreslonych warunk?w, ropy i gazu ziemnego na obszare Bloku 9 o powierchni 10.032 km ˛, polozonego w pnocno-zachodniej Syrii. Spka podpisala porozumienie, na podstawie ktgo przepisze lacznie 5 proc. udzial?w na rzecz osoby treciej, pod warunkiem uzyskania zgody wladz syryjskich. W przypadku uzyskania takiej zgody bezposredni udzial Serinus w Bloku 9 zmieni sie na 45 proc. W lipcu 2012 r. Spka zadeklarowala wystepowanie sily wyzszej w odniesieniu do swoich dzialan operacyjnych w Syrii.
Gl?wnym akcjonariuszem Spki jest Kulczyk Investments S.A. – miedzynarodowy dom inwestycyjny, zalozony przez polskiego predsiebiorce dr. Jana Kulczyka.
Wiecej informacji mozna uzyskac odwiedzajac witryne internetowa Kulczyk Oil (www.kulczykoil.com) lub kontaktujac sie z:
Serinus Energy Inc. – Kanada Norman W. Holton
Wiceprewodniczacy Rady Dyrektor?w
tel.: +1 403 264 8877 / [email protected]
Kulczyk OilVentures Inc. – Polska Jakub J. Korczak
Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Srodkowo-Wschodniej
tel.: +48 22 414 21 00
[email protected]
Tlumaczenie: Niniejszy tekst stanowi tlumaczenie informacji powstalej oryginalnie w jezyku angielskim.
Stwierdzenia dotyczace przyszlosci w zakresie Prejecia (Forward – looking Statements Regarding Acquisition):
Niniejsza informacja prasowa zawiera stwierdzenia dotyczace spki Serinus oparte na oczekiwaniach zwiazanych z Serinusoraz zalozeniach dokonywanych na podstawie obecnie dostepnych informacji, kt moga stanowic stwierdzenia dotyczaceprzyszlosci zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawa w zakresie papier?w wartosciowych. Wszelkie takie stwierdzenia iujawnione informacje, nie stanowiace danych historycznych, a dotyczace dzialan, zdaren, wynik?w, efekt?w jakie saspodziewane lub zakladane przez Serinus, jako wystepujace lub mogace wystapic w przyszlosci ( w calosci lub w czesci)powinny byc traktowane jako informacje dotyczace przyszlosci. W niektch przypadkach, informacje dotyczace przyszloscimozna zidentyfikowac po uzytych terminach, np.: „prognoza”, „przyszly”, „moze”, „bedzie”, „spodziewany”, „prewidywany”, „potencjalny”., „umozliwia”, „pro-forma” itp. W szczeg?lnosci, w przypadku niniejszej informacji prasowej, odniesienia takiedotycza termin?w oraz wprowadzenia akcji zwyklych Spki do obrotu na Gielde Papier?w Wartosciowych w Toronto (TSX) orazpozyskania udzialu w licencji Satu Mare. Zaleca sie zwr?cenie szczeg?lnej uwagi na fakt, iz powyzsze zdarenia sa uzaleznioneod spelnienia okreslonych warunk?w. Jednakze nie ma pewnosci, ze warunki takie zostana spelnione a w rezultacie nie mapewnosci, ze akcje zostana wprowadzone do obrotu na TSX, obr?t akcjami zostanie wznowiony a udzial w licencji zostaniepozyskany w zakladanych ramach czasowych lub w og?le. Wiele czynnik?w moze spowodowac, ze dzialania lub rezultatySerinus beda znaczace odbiegac od przyszlych dzialan lub rezultat?w, jakie moga w spos wyrazny lub domniemany wynikacze stwierdzen dotyczacych przyszlosci. Czynniki te obejmuja nieuzyskanie ostatecznej zgody TSX na wprowadzenie akcjiSerinus do obrotu, brak terminowego wznowienia obrotu akcjami na Warszawskiej Gieldzie Papier?w Wartosciowych,niespelnienie warunk?w zwiazanych z uzyskaniem zwiekszonego udzialu w licencji Satu Mare ryzyko zwiazane z polaczeniemSerinus i Winstar, brak spodziewanych synergii oraz niewlasciwa wycena Winstar. Zaleca sie zwr?cenie szczeg?lnej uwagi nafakt, ze powyzsza lista czynnik?w nie jest wyczerpana.
Stwierdzenia dotyczace przyszlosci zawarte w niniejszym komunikacie prasowym zostaly wyraznie okreslone jako ostrezenia.Sp?lka nie jest zobowiazana do aktualizacji lub korekty stwierdzen dotyczacych przyszlosci zawartych w niniejszej informacji,tak zeby odzwierciedlaly one stan po publikacji niniejszej informacji, chyba ze jest to wymagane przepisami prawa.
Kanada
Suite 1170, 700-4th Avenue S.W., Calgary, Alberta, Canada
tel: +1-403-264-8877
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Al Shafar Investment Building, Suite 123, Sheikh Zayed Road,Box 37174, Dubai, United Arab Emirates
tel: +971-4-339-5212
Polska
Nowogrodzka 18/29. 00-511 Warszawa, Polska
tel: +48 (22) 414 21 00
