NINIEJSZA INFORMACJA PRASOWA ANI zADNE INFORMACJE W NIEJ ZAWARTE NIE ZOSTANA OPUBLIKOWANE I NIE BaDA ROZPOWSZECHNIANE, BEZPOSREDNIO BADnš POSREDNIO, NA TERYTORIUM STAN?W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI, AUSTRALII I JAPONII ANI zADNYM SYSTEMIE PRAWNYM, W KT?RYM WYKONANIE POWYzSZYCH CZYNNOSCI BYnOBY NIEZGODNE Z OBOWIAZUJACYMI W TYM SYSTEMIE PRZEPISAMI PRAWA.
Kulczyk Oil Ventures („KOV”, „Kulczyk Oil” lub „Sp?lka”) informuje, ze wstepne wyniki analizy danych z prac wiertniczych oraz interpretacji geofizyki otworowej z odwiertu Lukut-1 w Bloku L w Brunei wykazaly istnienie szeregu potencjalnych zl?z weglowodor?w. W rezultacie, KOV wraz z partnerami w projekcie joint venture („Partnerzy JV”) zadecydowal o przystapieniu do programu test?w.
PODSUMOWANIE
- wykryto wystepowanie weglowodor?w na kilku glebokosciach
- planowanym terminem rozpoczecia programu test?w jest lipiec, pod warunkiem dostepnosci urzadzen serwisujacych
- urzadzenie wiertnicze zostanie przetransportowane ok. 15 km na poludniowy zach?d, z odwiertu Lukut-1 na obiekt Lempuyang-1
Prace wiertnicze na obiekcie Lukut-1 rozpoczely sie 2 maja 2010 r. Poczatkowo planowano wykonanie odwiertu na glebokosc 2150 m. Celem prac bylo zbadanie wystepowania weglowodor?w w strukturach zidentyfikowanych w trakcie tr?jwymiarowych badan sejsmicznych przeprowadzonych w 2009 r. przez KOV i partner?w w joint venture.
31 maja 2010 r. odwiert osiagnal swa docelowa glebokosc 2150 m. W zwiazku z odczytem podwyzszonego stezenia gazu w pluczce wiertniczej, Partnerzy JV zadecydowali o poglebieniu odwiertu do 2230 m w celu dokladniejszej oceny potencjalnych zl?z na poziomie od 2130 m do 2210 m przed wykonaniem programu geofizyki otworowej.
Wstepna analiza danych z badan geofizyki otworowej, w ramach kt?rych dokonano oceny obecnosci weglowodor?w w pluczce wiertniczej podczas prac wiertniczych, wykazala staly wzrost stezenia gazu i obecnosc weglowodor?w C1 – C5 na glebokosci od 1745 m do 2230 m. Wystepowanie gazu stwierdzono na glebokosci 1745 m, 1945 m, a takze od 2150 m do 2185 m. W zwiazku z odczytami podwyzszonego stezenia gazu na glebokosci 2230 m, Partnerzy JV zadecydowali o poglebieniu odwiertu do 2366 m po wprowadzeniu wkladu na glebokosc 2230 m.
W trakcie dokonywania poglebionego odwiertu stwierdzono r?wniez odczyty podwyzszonego stezenia gazu na glebokosci od 2295 m do 2317 m. Jednakze ze wzgledu na warunki na tej glebokosci nie bylo mozliwe zabezpieczenie tej czesci otworu. Otw?r zamknieto na glebokosci 2230 m. Podczas tych prac nastapilo przedwczesne zwiazanie sie betonu, w efekcie czego w otworze pozostal odcinek rur. Trwaja dzialania zmierzajace do usuniecia tego elementu utrudniajacego przeprowadzenie test?w. Po usunieciu rur z tego otworu na obiekt Lempuyang-1 przeniesione zostanie urzadzenie wiertnicze Nabors 503, po czym przeprowadzone zostana testy na glebokosci ponizej 2066 m.
Obecnie trwa dalsza interpretacja wynik?w prac wiertniczych oraz ocena wlasnosci petrofizycznych z geofizyki calego otworu. Wyniki tych analiz zostana uwzglednione w ostatecznym ksztalcie programu test?w. W celu przeprowadzenia test?w otworu wynajete zostanie mniejsze urzadzenie wiertnicze. Program test?w ma sie rozpoczac w lipcu 2010 r.
Partnerzy w Bloku L w Brunei oraz odwiercie Lukut-1 to Kulczyk Oil (40%), AED South East Asia Limited (50%) i QAF Brunei Sdn Bhd (10%). Odwiert poszukiwawczy Lukut-1 jest pierwszym odwiertem w ramach programu obejmujacego co najmniej cztery odwierty, kt?re sp?lka Kulczyk Oil i jej partnerzy w projekcie joint venture wykonaja w Brunei w ciagu 2010 r. Dwa otwory – Lukut-1 i Lempuyang-1 – zlokalizowane sa w obszarze Bloku L (KOV 40% udzial?w), natomiast dwa pozostale odwierty zostana wykonane w obrebie Bloku M (KOV 36% udzial?w) na poludnie. Wszystkie cztery odwierty posluza przeprowadzeniu analizy mozliwosci wydobywczych wstepnie okreslonych w ramach nowych tr?jwymiarowych badan sejsmicznych.
Aktywa Kulczyk Oil
Kulczyk Oil to miedzynarodowa sp?lka prowadzaca poszukiwania ropy naftowej i gazu. Posiada zdywersyfikowane portfolio projekt?w w Brunei, Syrii i Ukrainie oraz profil ryzyka obejmujacy dzialalnosc poszukiwawcza w Brunei i Syrii oraz dzialalnosc wydobywcza w Ukrainie.
W Brunei KOV posiada udzialy w prawie uzytkowania g?rniczego, przyznanego mu zgodnie z dwoma umowami o podziale wplyw?w z wydobycia, uprawniajaca do poszukiwania i wytwarzania ropy i gazu ziemnego z Bloku L i Bloku M. KOV posiada 40% udzial w Bloku L, obejmujacym obszar ladowy i morski o powierzchni 2 220 km2 (550.000 akr?w) w p?lnocnym Brunei oraz 36% udzial w Bloku M, obejmujacym obszar ladowy o powierzchni 3.011 km2 (744.000 akr?w) w poludniowym Brunei.
Na Ukrainie KOV posiada faktyczny 70% udzial w KUB-Gas LLC. Aktywa KUB-Gas obejmuja 100-procentowe udzialy w czterech koncesjach zlokalizowanych w poblizu nuganska, miasta w p?lnocno-wschodniej czesci Ukrainy.
W Syrii KOV posiada bezposrednio 75% udzial w umowie o podziale wplyw?w z wydobycia, uprawniajacej do poszukiwania i wydobycia ropy i gazu ziemnego w obszarze Bloku 9 o powierzchni 10.032 km2, polozonego w p?lnocno-zachodniej Syrii.
Wiodacy akcjonariusz sp?lki, Kulczyk Investments S.A., zwiekszyl swoje zaangazowanie poprzez udzial w IPO sp?lki na Gieldzie Papier?w Wartosciowych w Warszawie w maju 2010 r. i czesciowa konwersje skryptu dluznego („Skrypt Dluzny KI”) i posiada obecnie ok. 48,55% udzialu w kapitale sp?lki. Kulczyk Investments S.A. jest miedzynarodowym domem inwestycyjnym, zalozonym przez polskiego przedsiebiorce dr. Jana Kulczyka.
Wiecej informacji mozna uzyskac odwiedzajac witryne internetowa Kulczyk Oil (www.kulczykoilventures.com).
Tlumaczenie: Niniejszy tekst stanowi tlumaczenie informacji prasowej oryginalnie utworzonej przez Zarzad Kulczyk Oil w jezyku angielskim.
Oswiadczenie: Niniejsza informacja prasowa ani zadna z jej kopii nie bedzie przewieziona ani przeslana do Stan?w Zjednoczonych Ameryki, Australii i Japonii. Niniejsza informacja prasowa nie jest oferta ani zaproszeniem do sprzedazy, ani nie stanowi oferty kupna, i ani ona sama (w calosci, badz w dowolnej czesci), ani fakt jej rozpowszechnienia, nie beda stanowic podstawy do zawarcia umowy. Oferta i rozpowszechnienie niniejszej informacji prasowej i dowolnych innych informacji zwiazanych z wprowadzaniem akcji do obrotu gieldowego i oferty w niekt?rych systemach prawnych moze podlegac prawnym ograniczeniom a osoby, kt?re znajda sie w posiadaniu dowolnego dokumentu badz informacji zwiazanych z tymi czynnosciami, powinny poinformowac sie o istnieniu tych ograniczen i ich przestrzegac. Niezastosowanie sie do powyzszych ograniczen jest r?wnoznaczne ze zlamaniem przepis?w o papierach wartosciowych obowiazujacych w tych systemach prawnych.
Informacje zawarte w niniejszym komunikacie sluza wylacznie celom informacyjnym i nie stanowia oferty ani zaproszenia do zakupu lub subskrypcji badz skladania ofert na zakup akcji Kulczyk Oil. Przedmiotowe akcje zostaly juz objete.
Niniejszy komunikat prasowy nie stanowi prospektu emisyjnego, a inwestorzy powinni dokonywac zapis?w na akcje, kupowac akcje wymienione w niniejszym komunikacie oraz podejmowac decyzje inwestycyjne dotyczace IPO wylacznie na podstawie danych zawartych lub wymienionych na zasadzie odwolania w prospekcie emisyjnym. Niniejszy komunikat prasowy nie stanowi i nie jest elementem oferty na sprzedaz badz emisje akcji, ani zachety do nabycia akcji lub innych papier?w wartosciowych przez dowolne osoby w systemach prawnych, w kt?rych taka oferta albo zaproszenie byloby niezgodne z obowiazujacymi przepisami prawa.
Niniejszy komunikat prasowy ani zadna informacja w nim zawarta nie stanowa ani nie sa elementem oferty na akcje na terenie Stan?w Zjednoczonych Ameryki ani nie sa elementem zaproszenia do sprzedazy, ani jakiejkolwiek zachety do zlozenia oferty kupna. Akcje opisane w niniejszej informacji nie zostaly i nie zostana zarejestrowane w trybie Amerykanskiej Ustawy o Papierach Wartosciowych z 1933 roku („Ustawa o Papierach Wartosciowych”) ze zmianami, i bez stosownej rejestracji zgodnie z Ustawa o Papierach Wartosciowych nie moga byc przedmiotem oferty ani sprzedazy na terytorium Stan?w Zjednoczonych Ameryki, chyba ze zgodnie z majacymi zastosowanie wyjatkami od lub w ramach transakcji nie podlegajacej wymogom rejestracyjnym Ustawy o Papierach Wartosciowych. Kulczyk Oil nie przeprowadzi oferty publicznej akcji opisanych w niniejszej informacji na terytorium Stan?w Zjednoczonych Ameryki.
Niniejszy komunikat prasowy ani zadna informacja w nim zawarta nie stanowia ani nie sa elementem zaproszenia do sprzedazy, ani jakiejkolwiek zachety do zlozenia oferty kupna na terenie Australii i Japonii ani w innych systemach prawnych, w kt?rych wykonanie powyzszych czynnosci stanowiloby zlamanie obowiazujacych przepis?w i na terenie tych system?w prawnych nie bedzie przeprowadzana oferta na akcje ani prawa do akcji. Akcje opisane w niniejszej informacji nie zostaly i nie zostana zarejestrowane w trybie ustaw o papierach wartosciowych obowiazujacych w tych systemach prawnych i nie moga byc przedmiotem oferty, sprzedazy, odsprzedazy, transferu praw ani przekazania, bezposrednio badz posrednio, w granicach tych system?w prawnych, chyba ze zgodnie z majacymi zastosowanie wyjatkami od obowiazujacych przepis?w dotyczacych papier?w wartosciowych i zgodnie z nimi.
Rozpowszechnianie niniejszej informacji lub prospektu (po jego udostepnieniu) lub transfer akcji w nim wymienionych do systemu prawnego innego niz polski moze podlegac ograniczeniom prawnym. Osoby, kt?re znajda sie w posiadaniu dowolnego dokumentu badz informacji zwiazanych z tymi czynnosciami, powinny poinformowac sie o istnieniu tych ograniczen i ich przestrzegac. Niezastosowanie sie do powyzszych ograniczen jest r?wnoznaczne ze zlamaniem przepis?w o papierach wartosciowych obowiazujacych w tych systemach prawnych.
HSBC, Dom Maklerski BZ WBK S.A., Erste Group Bank AG, Erste Securities Polska S.A. i Lazard & Co. Limited w zwiazku z IPO dzialaja tylko na rzecz Sp?lki z wylaczeniem wszelkich innych podmiot?w, a zaden z nich nie bedzie uznawal zadnego innego podmiotu za swojego klienta w zwiazku z obsluga procesu IPO i nie bedzie ponosil wobec zadnego podmiotu innego niz Sp?lka odpowiedzialnosci z tytulu ochrony udzielanej klientom oraz z tytulu dzialalnosci doradczej w zwiazku z IPO jak r?wniez innymi sprawami o kt?rych mowa w niniejszym komunikacie.
Poza odpowiedzialnoscia i zobowiazaniami (o ile wystapia), kt?re moga zostac nalozone na HSBC zgodnie z obowiazujaca w Wielkiej Brytanii Ustawa w sprawie uslug i rynk?w finansowych z 2000 r. (United Kingdom’s Financial Services and Markets Act 2000), HSBC, Dom Maklerski BZ WBK S.A., Erste Group Bank AG, Erste Securities Polska S.A. i Lazard & Co. Limited nie przyjmuja na siebie zadnej odpowiedzialnosci oraz nie skladaja zadnych oswiadczen ani zapewnien, wyraznych lub dorozumianych, w zwiazku z trescia niniejszego komunikatu, w tym jej trafnosci, kompletnosci i prawidlowosci. HSBC, Dom Maklerski BZ WBK S.A., Erste Group Bank AG, Erste Securities Polska S.A. i Lazard & Co. Limited odpowiednio nie przyjmuja na siebie zadnej odpowiedzialnosci wynikajacej z deliktu, naruszenia zobowiazan umownych lub innego rodzaju w zwiazku z niniejszym komunikatem.
Niniejszy komunikat prasowy jest skierowany wylacznie do (i) os?b przebywajacych poza terytorium Zjednoczonego Kr?lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P?lnocnej lub (ii) os?b zawodowo zajmujacych sie inwestycjami (investment professionals) w rozumieniu artykulu 19(5) Rozporzadzenia z 2005 r. w sprawie Ofert Papier?w Wartosciowych, bedacego aktem wykonawczym do Ustawy o Uslugach i Rynkach Finansowych z 2000 r. (Financial Services and Markets Act 2000) – (Financial Promotion) Order 2005) ze zmianami („Rozporzadzenie”) lub (iii) podmiot?w prawnych oraz sp?lek posiadajacych osobowosc prawna o wysokiej wartosci netto (high net worth) oraz innych os?b, kt?rym moze ono zostac zgodnie z prawem przekazane, spelniajacych kryteria okreslone w artykule 49(2)(a) – (d) Rozporzadzenia (osoby te beda lacznie nazywane „Osobami Uprawnionymi”). Osoby, kt?re nie sa Osobami Uprawnionymi, nie powinny dzialac w oparciu o niniejszy komunikat ani w oparciu o zawarta w nim tresc, ani na nim polegac. Ewentualne inwestycje lub dzialalnosc inwestycyjna, kt?rych dotyczy wymienione oswiadczenie, sa dostepne wylacznie dla Os?b Uprawnionych i beda oferowane wylacznie takim osobom.
W jakimkolwiek Panstwie Czlonkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego, kt?re wdrozylo Dyrektywe 2003/71/EC (wraz ze stosownymi przepisami wprowadzajacymi w jakimkolwiek Panstwie Czlonkowskim – „Dyrektywa o Prospekcie”), niniejsza informacja jest skierowana wylacznie do inwestor?w kwalifikowanych w tym Panstwie w rozumieniu Dyrektywy o Prospekcie.
Niniejsza informacja, czesciowo ani w calosci, nie zawiera tresc dostepnych na stronie internetowej Sp?lki ani tresci dostepnych za posrednictwem hiperlink?w zamieszczonych na stronie internetowej Sp?lki.
Stwierdzenia dotyczace przyszlosci (Forward-looking Statements)
Niniejsza informacja prasowa zawiera stwierdzenia dotyczace zdarzen, kt?re maja nastapic po publikacji niniejszej informacji, odnoszace sie do przyszlych dzialan na odwiercie Lukut-1, konwersji pozostalej czesci Skryptu Dluznego KI oraz do wszelkich innych informacji, kt?re nie stanowia danych historycznych. Mimo ze przedstawiciele Sp?lki uznaja zalozenia zawarte w stwierdzeniach dotyczacych przyszlosci za racjonalne, potencjalne wyniki sugerowane w powyzszych stwierdzeniach odznaczaja sie znacznym poziomem ryzyka i niepewnosci, i nie mozna stwierdzic, ze faktyczne rezultaty okaza sie zgodne z powyzszymi stwierdzeniami dotyczacymi przyszlosci. Do czynnik?w, kt?re moga uniemozliwic, badz utrudnic ukonczenie spodziewanych dzialan Sp?lki, zaliczaja sie: prawdopodobienstwo wystapienia problem?w technicznych i mechanicznych w trakcie realizacji projekt?w, zmiany cen produkt?w, nieuzyskanie wymaganych prawem zg?d, sytuacja finansowa na rynku lokalnym i miedzynarodowym, jak r?wniez ryzyka zwiazane z ropa naftowa i gazem, ryzyka finansowe, polityczne i gospodarcze oraz wszelkie inne ryzyka nieprzewidziane przez Sp?lke albo nieujawnione w dokumentach przez nia opublikowanych. Termin wymiany pozostalej czesci Skryptu Dluznego KI jest uzalezniony od uzyskania zgody regulatora. Ze wzgledu na fakt, ze stwierdzenia dotyczace przyszlosci odnosza sie do przyszlych wydarzen i uwarunkowan, z natury odznaczaja sie one z ryzykiem i niepewnoscia a faktyczne rezultaty moga sie znacznie r?znic od informacji zawartych w niniejszych stwierdzeniach dotyczacych przyszlosci. Sp?lka nie jest zobowiazana do aktualizacji lub korekty stwierdzen dotyczacych przyszlosci zawartych w niniejszej informacji, tak zeby odzwierciedlaly one stan po publikacji niniejszej informacji prasowej, chyba ze jest to wymagane przepisami prawa.
Suite 1170, 700-4th Avenue S.W.,
Calgary, Alberta, Canada
Telephone: +1-403-264-8877 Facsimile: +1-403-264-8861
Al Shafar Investment Building, Suite 123, Shaikh Zayed Road,
P.O. Box 37174, Dubai, United Arab Emirates
Telephone: +971-4-339-5212 Facsimile: +971-4-339-5174
ul. Nowogrodzka 18/29
P.O.00-511 Warsaw, Poland
Telephone/ Facsimile: +48 (22) 414 21 00